CbmTrdUnpackFaspAlgo: Removed catching of multiply defined equipment IDs...

CbmTrdUnpackFaspAlgo: Removed catching of multiply defined equipment IDs (sometimes multiple entries are passed for invalid eq_id = 0).

@a.bercuci In my recent cleanup of the unpacker, I included a if-statement that catches the case where it is attempted to set multiple entries for the same equipment ID in the crob map.

I just noticed that this case can sometimes be legitimate, as the initial (non-inverted) crob map might contain multiple invalid entries flagged with eq_id = 0. This fix removes the check. If you approve I will merge.